Monthly Archives: August 2010

The Strange Case of the Missing Class

Así que llegué a clases y con sorpresa me enteré de que no estoy en listas ni en tontas.

Era de esperarse

Well, I have two news today. First: I didn’t won the IX “Juan José Arreola” literary contest. Second, Merle Ivonne is a little over a fortnight from being a mother. There is nothing to say about the first (save for “I told you so!”), so let’s discuss the second.

Rush Hour

Ayer, mis queridos suspiritos azules, hube de ir al aeropuerto con el objetivo de trasladar a una visitante cubana a un departamento, donde se alojará por unos días, con el objetivo de firmar un convenio de colaboración o algo. Entre abogados te veas.

The long and winding road to class

Mire usted: ayer, a la hora de ir a clase de estructuras isostáticas, sorprendíme por el hecho de que las clases del profe no se impartirían en el salón asignado.

Inside the theatre

Una de las cosas que últimamente encuentro frustrantes es que, cuando por fin creo que todo marcha bien, algo sale mal.

Concert night

Empezaré diciendo lo importante: Masashiro Masumi toca el piano Chin Gon.

Back to school, once again

Tras mi segundo día de regreso a la facultad, ya comienzo a notar que el mundo es un pañuelo y debería estar quejándome ante el lavadero y no ante el mundo.

Back to school (third term this time)

Es curioso, pero el horario de éste semestre, aunque raro, no parece ser tan duro.

Regresando a clases

As you probably know but don’t care, I’m going back to school tomorrow evening. This is very important because it will be the second time I’ll return to a third semester of studies to become an engineer.

Back to School: Monday the 22nd

Estoy a menos de 48 horas de que terminen mis vacaciones y de que me vea impelido a regresar a la extinta facultad de ingeniería civil en el actual centro universitario de ciencias exactas e ingenierías.

Sal

Era, sin dudarlo, una habitación. Era, también sin dudarlo, más que una habitación. Medía muy poco, pero se tenían todas las comodidades de una casa completa en un espacio tan breve que apenas y si se podía estar de pie y acostado con comodidad. Debajo de la cama, el armario. Simples compartimientos para la ropa.…

Testigo

Es que, ¿cómo decirlo? Pues es que no lo vi. O sea, sí lo vi, pero iba muy rápido, así como en veloz putiza, en chinga. Sí, perdón, es que soy muy malhablado, voy a tratar de no decir majaderías. ¿Le sigo?

The only good plumbers are Mario Brothers

Y eso únicamente porque los hermanos Mario pasan más tiempo rescatando a la Princesa que arreglando las tuberías del castillo, que si no… pero permítanme explicar el por qué de mi diatriba.

La ciudad

El autobús avanzaba por las curvas de la carretera, a paso lento. Ibas en uno de los asientos traseros. El calor que emanaba del motor diesel paliaba el traqueteo que producía y el frío de afuera. Llovía. Te dormiste un rato. Cuando despertaste, el chofer estaba deteniéndose justo en la vieja parada de autobús que…

Proof, or it didn't happen

Cuando era yo joven, bello, estudiante de ingeniería en computación, delgado, con novia, con dinero, con auto, un futuro promisorio y además, afeitado, con el pelo corto y sin canas, creía yo de buena fe que era capaz de escribir la proverbial buena novela de ciencia ficción con mínimo esfuerzo y que si me esforzaba,…

Next Page »