Monthly Archives: August 2009

Something boring happened on my way to school…

Decidí reducir el nivel de mis gastos mensuales. Tomé, por tanto, la desición de disminuir la velocidad de mi internet de 4 a 1 mega, con lo que me ahorro doscientos pesos, la cantidad exacta que necesito para tomar 40 autobuses mensuales.

ciencia (4)

Las matematicas son como el crimen : no pagan.

Organizando mi presupuesto

I’m in a tight budget. My recent trip to Texas ended up unbalancing it so much that I am again in debt. And because I’m back to the school one more time, my hole is going deeper each day. So I’ve taken certain measures to keep me floatin’ in this sea of sorrow that is…

Back to the School: The First Week

Termina así la primer semana, y hago un ensayo apología de por qué me decidí por el turno vespertino.

El teatro de la seguridad ha llegado demasiado lejos.

Son cosas como éstas las que me hacen preguntarme por qué demonios insisto en vivir en países vecinos a los Estados Unidos de América.

School Day Five: Aftermath

Finalmente llegó el último día antes del fin de semana, o sea, el viernes. Suponiendo, claro, que su semana comience en lunes, como la mía.

School Day Four: aftermath

Ya estamos en el cuarto día, falta uno.

School Day Three: aftermath

Y concluye el tercer día de clases.

School Day Two: aftermath

El segundo día de clases ha terminado.

School Day One: Aftermath

Ha concluido el primer día de escuela. Ha sido interesante.

ESL jokes (6)

What’s round and dangerous? A vicious circle!

Countdown to School (Zero, Engage!)

Si está usted leyendo esto, estimado lector, querida lectriz, sepa usted que acabo de entrar a la escuela, en calidad de alumno, por primera vez desde julio de 1999. Saludos cordiales. Lord Eggs.

Countdown to School (1…)

Termina mi libertad. Mañana, a clases.

Home, new home.

He encontrado casa nueva. No es precisamente el Taj Mahal, pero sí me la rentó un hindú con turbante. Tanta méndiga etnia en esta ciudad va a terminar por matarme de un disgusto. Como sea, la cosa es que otra vez vivo en Vancouver. En Wallace y la Catorce Oeste. A un par de cuadras…

Así es la vida

This is the last article I write as a free man. For tomorrow I start school. And school hasn’t been nice to me.

Next Page »