Monthly Archives: November 2008
Oh, those crazy chain letters (2)
| 23 / 11 / 2008 | Posted by Quoth, the Raven under aporreando teclas |
Un día Dios miraba la Tierra y vio todo el mal que pasaba en ella. Así que decidió mandar al ángel Gabriel a la Tierra para investigar. Cuando Gabriel regresó le dijo a Dios: “Señor, la Tierra es mala. Hay un 95% de pecadores y un 5% de justos.”
I see white spots
| 22 / 11 / 2008 | Posted by Quoth, the Raven under en construcción |
Veo puntos blancos. Debe ser porque mis antiparras están llenas de pintura. Y están llenas de pintura porque he estado pintando.
Seven interesting quotes (a meme)
| 21 / 11 / 2008 | Posted by Quoth, the Raven under aporreando teclas, traduttore traditore |
The Jab me deja un meme evolucionado, que consiste en la idea de anotar siete frases interesantes del libro que estoy leyendo ahora. El libro que está en mi cabecera es Foundation, de Isaac Asimov, y hay mucha tela de dónde cortar. Pongo la cita en inglés y mi traducción personal y sui generis a…
Frescura de pino
| 21 / 11 / 2008 | Posted by Cataclismica under Cataclismos |
Me prguntó Tomoka “¿vamos a celebrar la navidad, Lina?”
Shopping in Downtown
| 20 / 11 / 2008 | Posted by Quoth, the Raven under en construcción |
i hay un centro comercial grande en Guadalajara, donde se puede conseguir de todo, éso es el centro de la ciudad, a donde me dirigí hoy en busca de artilugios informáticos, porque me dio hueva darme de alta como contribuyente cumplido ante Hacienda y como distribuidor autorizado ante un mayorista, sólo para comprar magros 5…
CSI: Guanatos
| 19 / 11 / 2008 | Posted by Quoth, the Raven under News from the front |
Estaba yo muy ocupado haciéndome pendejo vigilando a los instaladores de tablarroca que separaban el lugar donde antes se encontraba la sala del lugar donde antes se encontraba un comedor, cuando llega una señora a la nueva oficina
A new office (6)
| 18 / 11 / 2008 | Posted by Quoth, the Raven under en construcción |
Hubo que llamar a varios lugares hasta dar con el apropiado para que cambiaran el conmutador. Más bien, para que alambraran el conmutador.
A new office (5)
| 17 / 11 / 2008 | Posted by Quoth, the Raven under en construcción |
Sólo me falta instalar la red y habremos terminado.
The way
| 17 / 11 / 2008 | Posted by Quoth, the Raven under traduttore traditore |
Estaba yo en la facultad cuando ésta canción sonaba fuerte en la radio, y fue una de las primeras que intenté hacer un esfuerzo para saber qué decía; la recuerdo claramente porque la frase “The Way” tiene muchas traducciones que dependen del contexto. Así que traduje la canción de fastball, tratando de que el engendro…
Sunday, sunday
| 16 / 11 / 2008 | Posted by Quoth, the Raven under El sutil arte de hacerse pendejo |
Es domingo, y no estoy haciendo nada. Me gusta esa sensación.
A new office (4)
| 15 / 11 / 2008 | Posted by Quoth, the Raven under en construcción |
De pronto, llegó la hora de mover las cosas de la oficina vieja hacia la nueva oficina. Y allá va Quoth.
Recent Comments