Monthly Archives: June 2007
Tiempo de jazz
| 30 / 06 / 2007 | Posted by Cataclismica under CATAstrofes |
Hay festival de jazz en Québec. En Montréal y Ottawa empiezan el 1 de julio, que es mañana. Y yo voy a estar en el trabajo… No sabes cómo te envidio, V. Hay mundial de futbol sub-20 en Canadá, y el estadio más cercano está en Montréal, y los partidos empiezan mañana. Y yo voy…
What's life without choice?
| 30 / 06 / 2007 | Posted by V for Vancouver under Vancouverian life |
Hay anuncios y anuncios, algunos más anuncios que otros, que son menos comparados con los que son más. El anuncio de esta semana es que el precio del transporte público va a subir.
Fête nationale et Canada Jour
| 30 / 06 / 2007 | Posted by Cataclismica under CATAstrofes |
El 24 de junio fue la fiesta nacional de Québec. Yo estaba trabajando y no me enteré de nada. El 1 de julio es el Día de Canadá. Uno ya me advirtió que no espere nada bueno. Los nacionalistas, independentistas, federalistas y soberanistas, que son muchos. no celebran nada. La otra mitad de Québec descansa.…
The Jazz Festival
| 29 / 06 / 2007 | Posted by V for Vancouver under Vancouverian life |
Se acerca el mundial sub-20, y se acerca el fin del TD Canada Trust Vancouver International Jazz Festival. El cual, por una omisión reprobable de mi parte, olvidé comentar anteriormente.
Let's walk a while…
| 29 / 06 / 2007 | Posted by V for Vancouver under travelling without moving |
Tal como informara ayer, un café terminó por arruinar mi teclado. Para mi fortuna, el teclado de mi portátil es totalmente independiente; el café terminó por pegar unas cuantas teclas y no tengo las herramientas necesarias para abrir el teclado y lavar el kevlar donde se alojan las pistas de los circuitos que conforman la…
Errors and mistakes
| 28 / 06 / 2007 | Posted by V for Vancouver under A la viera que tierres faz lo que hueres |
Hoy no hay artículo porque, por un estornudo a destiempo, tiré mi café sobre mi teclado. Por tanto, tengo que teclear todo tecla por tecla en mi teclado en pantalla, lo cual, además de tardado, es cansado. solucionaré el problema a la brevedad. Nada que un tarjetazo no solucione.
Thé
| 28 / 06 / 2007 | Posted by Cataclismica under Cataclismos |
Por alguna extraña razón que no atino a entender totalmente, en el hospital tenemos una paciente inglesa. Y mi paciente se quejaba amargamente de que nadie en América sabía hacer té. Y yo no entendía la razón por la cual mi paciente se quejaba, tomando en cuenta que el té que le sirvieron es el…
Eighty kilometres per hour and counting
| 26 / 06 / 2007 | Posted by V for Vancouver under Vancouverian life |
Martes. Me levanto muy temprano para ir a recoger mis boletos para el Mundial Sub 20. Hay que buscar la ventanilla apropiada de Ticketmaster. Sé que está en el BC Place, lo que no sé es dónde exactamente. Recorro todas las puertas por orden de aparición para ver dónde aparece. Encuentro ventanillas de venta de…
Small differences
| 25 / 06 / 2007 | Posted by V for Vancouver under Vancouverian life |
Hay algunas cosas que, aunque uno no las note a la primera, está ahí para recordarnos que existen. Por ejemplo, la marea.
Miles Davies (1)
| 25 / 06 / 2007 | Posted by V for Vancouver under asides |
A legend is an old man with a cane known for what he used to do. I’m stil doing it.
Vamos de compras
| 25 / 06 / 2007 | Posted by Cataclismica under Cataclismos |
En la mañana estaba yo más aburrida que un percebe y ya me había cansado de estar aquí encerrada viendo la tele. “Vamos de compras, Tomoka,” dije, así, de sopetón.
Life from the other side
| 25 / 06 / 2007 | Posted by V for Vancouver under Vancouverian life |
A little story telling the history of Lion’s Gate Bridge, in Vancouver. And some panoramas too. In Spanish.
The party has just started!
| 24 / 06 / 2007 | Posted by V for Vancouver under A la viera que tierres faz lo que hueres |
Junto a mi hotel hay una taberna habilitada como restaurante, a menos que sea un restaurante habilitado como taberna. La cosa es que el fin de semana tiende a estar lleno de personas. Y las personas, entre bebida y bebida, hacen escándalo.
Beurre d'arachide et confiture de raisins
| 23 / 06 / 2007 | Posted by Cataclismica under Cataclismos |
En inglés, peanut butter and grape jelly. En español, crema de cacahuate y jalea de uva. Si agregamos dos rebanadas de pan tenemos el sandwich perfecto.
Check out the low prices
| 22 / 06 / 2007 | Posted by V for Vancouver under Fauna vancouveril |
Viernes en la tarde, acción a tope, hora de rellenar la despensa. Y allá va V.
Recent Comments